Для подтверждения высокого уровня владения испанским языком необходимо сдать международный экзамен по испанскому языку как иностранному DELE (Diploma del Espanol como Lengua Extranjera). Диплом DELE необходим для:

– поступления и обучения в вузах с преподаванием на испанском языке;
– официального подтверждения уровня владения испанским языком в Испании и странах Латинской Америки;
– получения образовательных грантов в этих странах;
– для работодателей в испанских компаниях.

Существует три уровня экзамена DELE:

1. CIE (Certificado Inicial) – сертификат, свидетельствующий о начальном уровне владения языком, позволяющем общаться в повседневных ситуациях.

2. DBT (Diploma Basico) – диплом, подтверждающий уровень знания испанского языка, необходимый для свободного общения в повседневной жизни и не требующий специальной лексики.

3. DSE (Diploma Superior) – диплом высшего уровня, характеризующий возможность свободного общения на любые темы.

Экзамены по всем трем уровням содержат пять секций: чтение, письменный испанский, аудирование, грамматика и словарь, устный испанский. Для уровня CIE:

1. Чтение. Раздел содержит небольшие тексты и вопросы по ним. Первая группа вопросов – по содержанию с выбором вариантов ответов из предложенных. Вторая группа вопросов требует ответы, для которых нужно выбрать правильную информацию из текста. Время выполнения 40 минут.

2. Письменный испанский. В этом разделе предлагается написать несколько небольших текстов практического характера (записки, анкеты, резюме, деловое письмо). Время выполнения 50 минут.

3. Аудирование. В разделе прослушивают четыре коротких диалога и вопросы к ним, по которым нужно выбрать правильные варианты ответов. Время выполнения 30 минут.

4. Грамматика и словарь. Раздел содержит три группы заданий. Первая группа – выбрать правильное предложение, соответствующее ситуации. Вторая группа – дополнить текст правильными конструкциями. Третья группа – найти в предложениях неправильные слова и выражения. Время выполнения 40 минут.

5. Устный испанский. Общение с приемной комиссией в течение 10–15 минут.

Экзамен уровня DBE состоит из тех же секций, но с более сложными заданиями. Усложняются и удлиняются предложенные тексты. Записи в секции аудирования могут быть утверждениями, объявлениями, инструкциями, новостями. Общая протяженность экзамена увеличивается на 1 час. Экзамен уровня DSE отличается увеличением секции аудирования и представлением в ней живого современного радио и телевещания.

Чтобы сдать экзамен на сертификаты DELE, необходимо получить оценку «АРТО» (сдано) по каждой секции, если хотя бы в одной секции получено «не сдано», экзамен не засчитывается. Право на учебу в высших учебных заведениях и работу в испаноговорящих странах дает только сертификат уровня DSE. Экзамены на международные сертификаты DELE сдают в Институте имени Сервантеса и его филиалах по всему миру, в том числе в России два раза в год: в мае и ноябре. Существует дополнительная экзаменационная сессия в августе. Экзамен можно сдавать и через Интернет. Наличие сертификата DELE – большое преимущество в жизни, поскольку действие его бессрочно, а популярность испанского языка в мире непрерывно увеличивается, так что к 2050 году он станет третьим по распространенности в мире.

Поступление в зарубежные вузы
Rambler's Top100